Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

l4022f

Painting by artist Nan Rae

Tống Xuân Từ

(Ý thơ Vương Duy: Tống Xuân Từ, Điểu Minh Giản,
Chung Nam Biệt Nghiệp, Võng Xuyên Nhàn Cư )

Thơ Phóng Tác: Vương Ngoc Long
Nhạc: Mai Ðức Vinh

Trẻ thời yêu đạo pháp
Về già ở núi cao
Bình tâm thơ thẩn dạo
Môt mình vui biết bao

Dựa cây đầu ngõ vắng
Ngắm cảnh đẹp đồng thôn
Cỏ tơ lồng bóng nước
Chim trắng vút đầu non

Núi xanh màu biếc ngọc
Sông thu nước dạt dào
Hàng tre cầm gậy chống
Tiếng ve lộng gió chiều

Mải mê nguồn suối đổ
Lặng ngồi nhìn mây bay
Lão ông tình cờ gặp
Quên về đâu có hay ?

Người nhàn hoa quế rụng
Đêm xuân núi đìu hiu
Trăng lên chim thảng thốt
Khe xuân vọng tiếng kêu

Tuổi già theo ngày đến
Năm qua xuân lại về
Hãy vui cùng chén rượu
Hoa bay chớ não nề

 

TongXuanTu-final

 

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg