Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

Ý thơ: Victor Hugo (Lorsque l'enfant paraît)
Lời thơ: Vương Ngọc Long
Nhạc: Mai Đức Vinh
tiếng hát Mỹ Ngọc

TreTho

Khi nào bóng bé hiện ra
Gia đình mừng rỡ cả nhà reo vui
Long lanh mắt bé ngoan hiền
Mắt ai cũng sáng muôn vàn yêu thương

Những người u uẩn chán chường
Hay là cuộc sống lầm đường nhuốc nhơ
Nhìn bé vui nỗi ngây thơ
Trán ưu tư bỗng xóa mờ vết nhăn

Bé xinh như ánh dương hồng
Hồn ta như thể cánh đồng mênh mang
Hương thơm tỏa ngát hoa ngàn
Thấm trong hơi thở dịu dàng bé thương

Khi nào bóng bé hiện ra
Gia đình mừng rỡ cả nhà reo vui
Cầu xin Thượng Đế ban ơn
Giữ gìn cho kẻ mà con thương nhiều

 

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg